Connect with us

Βιβλία

Μια χρονιά γεμάτη βιβλία παντού!

Αθήνα 2018 Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου του δήμου Αθηναίων: Μια χρονιά γεμάτη βιβλία παντού!

615 δράσεις, 212 συνεργαζόμενοι φορείς και 450.000 επισκέπτες σε μια χρονιά -Το γιορτάζουμε με μια μεγάλη εκδήλωση αυτή την Κυριακή, ανοικτή στο κοινό!

Η μεγάλη γιορτή της ανάγνωσης, 12 μήνες με βιβλία παντού, περισσότερες από 615 δράσεις και εκδηλώσεις σε γειτονιές της Αθήνας, ένα στοίχημα συνεργασιών με 212 διαφορετικούς φορείς που έδειξε ότι η Αθήνα ξέρει και μπορεί να συνεργάζεται, εκδηλώσεις ανοικτές σε όλους τους κατοίκους αλλά και τους πολυάριθμους επισκέπτες της πόλης που ξεπέρασαν τις 450 000, κλείνει τον κύκλο του σε λίγες μέρες.

Με μια γιορτή μελοποιημένης ποίησης, στο θέατρο Ολύμπια, με τους δημοφιλείς και καταξιωμένους καλλιτέχνες Μανώλη Μητσιά και Καρυοφυλλιά Καραμπέτη, που ερμηνεύουν αποσπάσματα από τους μεγάλους ποιητές της σύγχρονης ιστορίας μας, την Κυριακή 21 Απριλίου στις 21.00, η Αθήνα παραδίδει τη σκυτάλη του θεσμού της UNESCO στη Σάρτζα των Ενωμένων Αραβικών Εμιράτων.

«Όταν ξεκινήσαμε να σχεδιάζουμε το πρόγραμμα της Αθήνα 2018 Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου δεν φανταζόμασταν κι εμείς οι ίδιοι αφενός τη μεγάλη απήχηση που θα είχε στους κατοίκους κι επισκέπτες αλλά και τη θετική και δημιουργική ανταπόκριση που θα συναντούσαμε», τόνισε ο δήμαρχος Αθηναίων, Γιώργος Καμίνης. «Ο θεσμός της Παγκόσμιας Πρωτεύουσας Βιβλίου της UNESCO είναι μια αποκαλυπτική εμπειρία. Όλοι συνεργαστήκαμε σε ένα πρόγραμμα με σκοπό να φέρει τα «Βιβλία παντού». Το βιβλίο έγινε αυτή τη χρονιά μια συναρπαστική περιπέτεια, φέρνοντας τις αφηγήσεις και τις παραλλαγές τους, τη λογοτεχνία, τις επιστήμες και τις τέχνες, τις εκπαιδευτικές δράσεις και τις πρωτοβουλίες για ευάλωτες κοινωνικές ομάδες στις γειτονιές της Αθήνας. Ναι, καταφέραμε να διοργανώσουμε μια γιορτή ανοιχτή, μια γιορτή για τους πολίτες, χωρίς αποκλεισμούς, δώσαμε βήμα κι ευκαιρίες έκφρασης σε νέους -φέραμε τον πολιτισμό στις γειτονιές, δεν περιμέναμε να πάει ο πολίτης στον πολιτισμό. Εύχομαι και ελπίζω, ορισμένες από τις θεματικές, αλλά και ο καινοτόμος τρόπος των συνεργειών, να αποτελέσουν κληρονομιά για την Αθήνα, τρόπο λειτουργίας για μια ευρωπαϊκή πρωτεύουσα που μπορεί και πρέπει να εδραιωθεί και ως προορισμός και σύγχρονου πολιτισμού», συμπλήρωσε ο Γ. Καμίνης, ευχαριστώντας θερμά όσους εργάστηκαν και συνεργάστηκαν σε αυτή την διαδρομή.

Από τις 615 δράσεις, οι 173 υλοποιήθηκαν σε συνεργασία με δημοτικούς φορείς, οι 76 με δημόσιους, οι 255 με ιδιωτικούς, οι 42 με Πρεσβείες και Ινστιτούτα και οι 69 με Αστικές Μη Κερδοσκοπικές Εταιρείες. Στις εκδηλώσεις της διοργάνωσης συμμετείχαν συνολικά περίπου 450.000 άνθρωποι κάθε ηλικίας, καταγωγής, ιδιότητας, κάτοικοι ή επισκέπτες της Αθήνας.

Το πρόγραμμα της Αθήνα 2018 Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου του δήμου Αθηναίων, μέγας δωρητής της οποίας είναι το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, αναπτύχθηκε σε 8 βασικές θεματικές ενότητες:

Ένας Κόσμος Συγγραφείς: Κάθε μήνα τουλάχιστον ένας ξένος συγγραφέας επισκεπτόταν την Αθήνα σε ένα διάλογο με το κοινό για τη συγγραφική τέχνη αλλά και τη σύγχρονη κοινωνία. Ανάμεσά τους η νομπελίστα Χέρτα Μύλερ, οι τιμημένοι με Booker Ίαν ΜακΓιούαν και Τζορτζ Σόντερς, με Πούλιτζερ ο Jeffrey Eugenides και πολλοί άλλοι, αιφνιδιάζοντας συχνά με τις γνώσεις αλλά και την αγάπη τους για τη σύγχρονη Ελλάδα.

Μια πρωτότυπη Σκυταλοδρομία Λόγου, συνέδεσε σε μια νοητή, διαφορετική αλυσίδα Έλληνες δημιουργούς από διαφορετικά κειμενικά είδη λόγου. Κάθε μήνα ένας συγγραφέας επέλεγε ένα βιβλίο που ξεχώρισε και ήταν σημαντικό για εκείνον και έδινε τη σκυτάλη στον συγγραφέα του, στο πλαίσιο ενός ανοικτού διαλόγου με το κοινό και ξεχωριστούς συντονιστές. Διαφορετικά κειμενικά είδη αντικρίστηκαν, αναδείχθηκαν απρόσμενες συνάφειες, επιρροές, αγάπες κι προτιμήσεις. Το σύνθημα έδωσε ο Τίτος Πατρίκιος και συνέχισαν οι Παντελής Μπουκάλας, Ρέα Γαλανάκη, Δημήτρης Δασκαλόπουλος και Μαρία Στασινοπούλου, Νίκος Βατόπουλος, Θοδωρής Γκόνης, Μάκης Τσίτας, Χριστόφορος Χαραλαμπάκης, Soloúp (Αντώνης Νικολόπουλος), Δήμος Αβδελιώδης, Σταμάτης Κριμιζής και Θεόδωρος Παπαγγελής.

Οι «Ανοικτές Συλλογές» ήταν ένα πρόγραμμα με περίπου 40 μουσεία, ινστιτούτα και πολιτιστικοί φορείς να παρουσιάζουν, συχνά για πρώτη φορά, σπάνιο αρχειακό υλικό και συλλογές, προσφέροντας διαφορετικού είδους αφηγήσεις και αναγνώσεις με ελεύθερη είσοδο στο κοινό. Ορισμένοι από τους συμμετέχοντες ήταν οι: Goethe-Institut Athen, Ωδείο Αθηνών, Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Ελληνοαμερικανική Ένωση, Εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία, Γαλλική Σχολή Αθηνών, Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, Ίδρυμα Γιάννη Τσαρούχη, Μουσική Βιβλιοθήκη του Συλλόγου Οι Φίλοι της Μουσικής, Ίδρυμα Ευγενίδου. Μια θεματική που ελπίζουμε να γίνει θεσμός για την πόλη.

Το σύνθημα «Βιβλία Παντού» έγινε πράξη με Βιβλιοθήκες και συγγραφείς που ταξίδεψαν κάνοντας την ανάγνωση απόλαυση και παιχνίδι, ακόμη και για ομάδες πληθυσμού με διαφορετική γλώσσα.

Οι «Αθηναϊκές Διαδρομές Βιβλίου» με 48 διαδρομές μας ξανασύστησαν την πόλη και τα μυστικά της μέσα από τα βιβλία, μαζί με τους συγγραφείς τους, ενώ η ενότητα «Μεγάλη Γιορτή της Ανάγνωσης» με 234 ποικίλες δράσεις έγιναν πόλος έλξης για εκατοντάδες ανθρώπους. Επιβεβαιώνοντας το σύνθημα «Βιβλία παντού», διοργανώθηκαν 109 δράσεις σε γειτονιές της Αθήνας εκτός κέντρου και 96 δράσεις σε υπαίθριους και ανοικτούς χώρους.

Κυριολεκτικό όχημα για τη διάδοση του βιβλίου ήταν η Κινητή Βιβλιοθήκη του δήμου Αθηναίων, μια δράση του ΟΠΑΝΔΑ. Μια δανειστική βιβλιοθήκη που επισκεπτόταν τις γειτονιές της πόλης με πάνω από 3.000 βιβλία για κάθε ηλικία. Η Πλανόδια βιβλιοθήκη για τα δικαιώματα του παιδιού που συναντούσε παιδιά σε ανοικτούς χώρους και πλατείες της πόλης. Η Echo Library που φέρνει βιβλία σε διάφορες γλώσσες σε προσφυγικούς πληθυσμούς, τα Βιβλία σε Ρόδες που σύστησαν το βιβλίο σε παιδιά προσχολικής ηλικίας και τις οικογένειές τους σε 68 βρεφονηπιακούς και παιδικούς σταθμούς του δήμου Αθηναίων. Η χνουδωτή, πρωτοποριακή βιβλιοθήκη Τέχνης, Fluffy Library στο Μεταξουργείο, που φιλοξένησε μικρούς και μεγάλους που θέλησαν να διαβάσουν ή να συμμετέχουν σε εργαστήρια.

Ευάλωτες κοινωνικές ομάδες ήρθαν σ’ επαφή με το βιβλίο μέσα από δράσεις και προγράμματα όπως η συνεργασία με το ‘Διαβάζω για τους άλλους’, με αναγνώσεις σε ηλικιωμένους, σε σταθμούς του ΜΕΤΡΟ και ηχογραφήσεις από εθελοντές αλλά και το κοινό για ακουστικά βιβλία. Παράλληλα έγιναν αφηγήσεις ιστοριών σε διάφορες γλώσσες σε παιδιά που δε μιλούν ελληνικά και σε χώρους φιλοξενίας προσφύγων, ιστορίες και μαγειρικές στο Bahar Project με κοινότητες μεταναστών και ιστορίες προσφύγων ακούστηκαν για πρώτη φορά. Ένα ξεχωριστό, βιωματικό εργαστήρι, με σημείο αναφοράς τις Αόρατες Πόλεις του Ίταλο Καλβίνο, το ΕΔΩ, μια συνεργασία με την Εθνική Λυρική Σκηνή, το περιοδικό δρόμου Σχεδία και τις Κοινωνικές Δομές του δήμου Αθηναίων, κορυφώθηκε στο Σεράφειο σε μια συγκινητική παράσταση.

 

To «Βιβλίο και Τέχνες» εξελίχθηκε σε μια πλούσια θεματική με 114 εκδηλώσεις και πολύ σημαντικές συνεργασίες, με παρονομαστή το κείμενο, την πολύτροπη αφήγηση, την περφόμανς, τις οπτικές εγκαταστάσεις, τις εικαστικές τέχνες. Μεγάλες εκθέσεις, όπως η τριλογία της Άγραφης Βιβλιοθήκης στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών με δεκάδες διεθνείς συμμετοχές και διαδοχικές παρατάσεις, η Ιαπωνία και το Βιβλίο στη Δημοτική Πινακοθήκη, το Future as a project / Ο Δοξιάδης στα Σκόπια, καθώς και η έκθεση του Soloup στο Μουσείο Μπενάκη, η έκθεση για τον Τζέιμς Τζόις στο μετρό Κεραμεικός προσέλκυσαν πλήθος κόσμου, όπως και οι εκθέσεις με τα βιβλία του Ακριθάκη ή την εικονογράφηση βιβλίων στο Κέντρο Τεχνών ή το βιβλίο ως έργο τέχνης στη Δημοτική Πινακοθήκη. Ξεχωριστές βραδιές εξελίχθηκαν οι Ruby Tuesdays, με κουβέντα, μουσική, απόψεις και αντιθέσεις, για μεγάλα ονόματα της διεθνούς μουσικής σκηνής, που η θρυλική ζωή τους έγινε βιβλίο.

Καλές πρακτικές και ζητήματα που αφορούν τη φιλαναγνωσία και τη βιβλιοφιλία, την ελλειμματική διάδοση της ελληνικής λογοτεχνίας στο εξωτερικό, τα πνευματικά δικαιώματα στο ρευστό ψηφιακό περιβάλλον και τη νέα ευρωπαϊκή οδηγία και τα ψηφιακά μέσα, τη μετάφραση και τις βιβλιοθήκες, ή για το αν αποτελούν οι τηλεοπτικές σειρές τη νέα λογοτεχνία, διερευνήθηκαν σε ημερίδες, συνέδρια και συναντήσεις με Έλληνες και ξένους καλεσμένους.

Συνολικά διοργανώθηκαν 81 «Εκπαιδευτικές δράσεις» που συμπεριλάμβαναν και πολλά εργαστήρια για παιδιά και μεγάλους με θέμα το βιβλίο και την ανάγνωση. Με τη στήριξη της διοργάνωσης και σε συνεργασία με φορείς, δημιουργήθηκαν εκδόσεις που θα μείνουν ως παρακαταθήκη, όπως η δίγλωσση έκδοση μελέτης για το έργο του αρχιτέκτονα Δοξιάδη, η έκδοση πρακτικών του Επιστημονικού συνεδρίου “Το ελληνικό θεατρικό έντυπο από τον 19ο στον 21ο αιώνα”, η έκδοση του περιοδικού Poetry Athens με θέμα την Αθήνα, παιδικά βιβλία και μαθητικές εφημερίδες, ενώ η διοργάνωση στηρίζει τη δημιουργία του διαδικτυακού κόμβου ελεύθερης πρόσβασης στα Ιστορικά Αρχεία του Μουσείου Μπενάκη, με κύριους αποδέκτες ερευνητές και ακαδημαϊκούς. Δημιουργήθηκε επίσης ένα επιτραπέζιο παιγνίδι για δυνατούς παίκτες, ο δίγλωσσος Βιβλιοφάγος, που προέκυψε από το πετυχημένο ομώνυμο υπαίθριο παιχνίδι μέσα στη χρονιά.

Η ανάδειξη και αξιοποίηση του δημόσιου χώρου υπήρξε κεντρικός στόχος της διοργάνωσης μαζί με τη διασπορά του πολιτισμού στις γειτονιές: 396 δράσεις πραγματοποιήθηκαν σε δημόσιους και δημοτικούς χώρους, ενώ εξασφαλίστηκε η πρόσβαση σε δράσεις σε 206 ιδιωτικούς χώρους. Η διοργάνωση εξαπλώθηκε στη μητροπολιτική Αθήνα, πραγματοποιώντας 13 δράσεις και σε άλλους δήμους. Μια από τις συνεργασίες ήταν με το δήμο Πειραιά και το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά με μια σειρά πετυχημένων προγραμμάτων που συμπεριλάμβαναν την Ποίηση on the Road, με αναγνώσεις ποιημάτων σε αναπάντεχα σημεία, τραμ, λεωφορεία, ηλεκτρικό, τις Επικίνδυνες Λέξεις, αναγνώσεις κειμένων που λογοκρίθηκαν για λόγους διαφορετικούς, καθώς και μια μεγάλη θεματική, «Το λιμάνι ως θέατρο αλλαγής- Αθήνα – Πειραιάς, μια σχέση αμφίδρομη», με αναφορές στην ιστορία, με πλωτές ξεναγήσεις στο παρελθόν, συζητήσεις για το παρόν, για τις ροές μεταναστών και προσφύγων, το αστικό περιβάλλον, τις αλλαγές, τις μνήμες, τις προοπτικές.

Το πρόγραμμα συμπεριέλαβε δράσεις και εκδηλώσεις του Οργανισμού Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας, σύμφωνα με την προγραμματική σύμβαση, με την οποία ο δήμος ενίσχυε το σχεδιασμό, συντονισμό και προβολή του προγράμματος, καθώς και την υλοποίηση δράσεων από τον ΟΠΑΝΔΑ. Πολύτιμη επίσης ήταν η συνεργασία με προγράμματα του δήμου Αθηναίων, κυρίως τα Ανοιχτά Σχολεία και το συν Αθηνά, τις αντιδημαρχίες για το Παιδί, τους Πρόσφυγες και Μετανάστες, την Κοινωνία των Πολιτών και την Κοινωνική Αλληλεγγύη, αλλά και την Τεχνόπολη, που εμπλούτισαν το πρόγραμμα της διοργάνωσης με στοχευμένες δράσεις.

«Ο βασικός σχεδιασμός του προγράμματος και οι θεματικές ενότητες εγκρίθηκαν από την UNESCO τον Ιανουάριο 2018, αλλά γρήγορα αποδείχτηκε ότι η διαμόρφωσή του θα αποτελούσε μέχρι το τέλος του μια ανοικτή διαδικασία» δηλώνει η Εριφύλη Μαρωνίτη, Project Manager της διοργάνωσης. «Καθώς συνεχώς αυξάνονταν οι φορείς πολιτισμού και οι δημιουργικές ομάδες της πόλης που ήθελαν να συμμετέχουν, το πρόγραμμα τροποποιούνταν και αναδιαμορφώνονταν. Οι διαδικασίες ήταν εξωστρεφείς και η Αθήνα αποδείχτηκε πλούσια σε ιδέες αλλά και δημιουργική όρεξη».

«Βασικό σκεπτικό ήταν ότι για να ενισχυθεί η αγάπη για το βιβλίο και το κείμενο χρειάζεται να προσελκύσει την προσοχή του κόσμου μέσα από ένα αφήγημα που συνδημιουργείται με άλλες τέχνες, όπως τα εικαστικά, η εικονογράφηση, τα καλλιτεχνικά βιβλία, οι παρτιτούρες, τα κινηματογραφικά σενάρια που βασίζονται σε λογοτεχνικά έργα, τα θεατρικά κείμενα, τα σπάνια αρχεία και οι συλλογές, κ.ά.» επισημαίνει ο Φοίβος Σακαλής, συντονιστής προγράμματος της διοργάνωσης.

Το συντονισμό και την υλοποίηση του προγράμματος ανέλαβε το Δίκτυο Πολιτισμού του δήμου Αθηναίων (Athens Culture Net), με ιδρυτικό δωρητή το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, μέλη του οποίου είναι 55 από τους σημαντικότερους πολιτιστικούς οργανισμούς της πόλης, αλλά και ευρύτερα.

Η Αθήνα 2018 Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου δεν θα μπορούσε να υλοποιηθεί σε τόσο εύρος, χωρίς την ενεργοποίηση όλων των συμμετεχόντων φορέων, αλλά και χωρίς τους δωρητές της: Μέγας δωρητής είναι το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος. Χρυσοί δωρητές είναι το Ίδρυμα Ι. Λάτση και η εταιρία Core Α.Ε. Δωρητές είναι το Ίδρυμα Ωνάση, το Κοινωφελές Ίδρυμα Κοινωνικού και Πολιτιστικού Έργου (ΚΙΚΠΕ), το Ίδρυμα Α. Κ. Λασκαρίδη και ο Οργανισμός Συλλογικής Διαχείρισης Έργων Λόγου (ΟΣΔΕΛ).

Οι δε υποστηρικτές της διοργάνωσης την αγκάλιασαν και ταυτίστηκαν μαζί της, σχεδιάζοντας οι ίδιοι προγράμματα, όπως ο Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών με το Athens as a book, όπου οι ταξιδιώτες έχουν και την ευκαιρία να αποχαιρετίσουν την πόλη μας με ένα βιβλίο στις πύλες αναχώρησης ή και να συμμετέχουν σε πρωτότυπα προγράμματα όπως το Hub of Stories και το Air Portraits. Η εταιρία Σταθερές Συγκοινωνίες (ΣΤΑΣΥ) διέθεσε τους χώρους της προκειμένου να διοργανωθούν μεγάλες εκθέσεις, εκδηλώσεις και αναγνώσεις, αλλά και για να προβληθεί η διοργάνωση. Η Aegean Airlines διέθεσε εισιτήρια, προκειμένου να έρθουν οι ξένοι συγγραφείς στη χώρα μας.

Ενδιαφέρον υπήρξε στο εξωτερικό για την Αθήνα ως Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου με δημοσιεύματα στον ξένο τύπο και σε εξειδικευμένα περιοδικά και ηλεκτρονικά μέσα, καθώς και με ενημερωτικά δελτία μέσω πρεσβειών και οργανισμών τουρισμού. Συνολικά το πρόγραμμα περιλάμβανε 85 ξενόγλωσσες δράσεις με διερμηνεία. Ξενόγλωσσες ιστοσελίδες και πλατφόρμες φιλοξενούσαν συχνά ενημέρωση για εκδηλώσεις,.

Η ΑΠΠΒ 2018 εξέδιδε δίγλωσσα μηνιαία ή δίμηνα έντυπα που διανέμονταν στην πόλη, ενώ υπήρχαν μέσα κοινωνικής δικτύωσης και ιστοσελίδα της διοργάνωσης. Κατά μέσο όρο το κανάλι της διοργάνωσης στο Facebook κάνει 120 αναρτήσεις τον μήνα και έχει δημοσιεύσει 280 FB events, τα οποία έχουν δει 1.200.000 χρήστες. Κάθε μήνα επίσης αποστέλλονταν 15-18 δελτία Τύπου σε μεγάλη μερίδα του έντυπου και ηλεκτρονικού Τύπου, ώστε να ενημερώνεται το ευρύτερο κοινό.

Η διοργάνωση αφήνει πίσω της έναν κόσμο περισσότερο εξοικειωμένο με το βιβλίο, το κείμενο, την αφήγηση, την ανάγνωση, τη γραφή και τη διήγηση, αλλά και τους ίδιους τους συγγραφείς. Θεματικές και δράσεις που μπορεί να αποτελέσουν αναπόσπαστο κομμάτι της πολιτιστικής ζωής της Αθήνας, να γίνουν θεσμός για την πόλη. Τη βεβαιότητα για τις δυνατότητες, για τα θαύματα των συνεργασιών και της δικτύωσης. Την ανάδειξη μιας εντυπωσιακής κλίμακας δημιουργικής έκφρασης στις τοπικές κοινωνίες. Μια εξωστρέφεια που ενδυναμώνει και ενδυναμώνεται.

Μια Αθήνα που συνομιλεί ανοιχτά και δυναμικά για τις τέχνες, την κουλτούρα, τα κοινωνικά ζητήματα, την κοινωνική ενσωμάτωση, μια πόλη με σπουδαία ιστορία που αναμετριέται με το παρόν και οραματίζεται το μέλλον.

Πηγή

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Βιβλία

Ο Θανάσης Κουρλαμπάς μας ταξιδεύει σε… «Μια Χριστουγεννιάτικη Ιστορία»!

Η πιο μαγική και συγκινητική χριστουγεννιάτικη ιστορία, ταξιδεύει και φέτος, αυτή τη φορά μ’ έναν διαφορετικό τρόπο. Η αγαπημένη ιστορία, μας οδηγεί να δημιουργήσουμε τους δικούς μας κόσμους, με μοναδικά εργαλεία την φαντασία μας και τη ζεστή αφήγηση του Θανάση Κουρλαμπά, ο οποίος «βγάζει το κοστούμι» του Εμπενίζερ Σκρουτζ και «ενδύεται το ίδιο το πνεύμα του συγγραφέα», παρασέρνοντάς μας με τη φωνή του, όπως συνήθιζε να κάνει και ο ίδιος ο Κάρολος Ντίκενς στο ακροατήριό του.

Φίλοι και θαυμαστές, μαζεύονταν τότε στο σπίτι της οικογένειας Ντίκενς στο Λονδίνο, για να ακούσουν τον χαρισματικό συγγραφέα να αφηγείται τις ιστορίες του και να ενσαρκώνει τους χαρακτήρες που με τόση αγάπη δημιούργησε.

Ο θεόπνευστος και αθάνατος λόγος του Ντίκενς, σε μετάφραση Μαρίας Σ. Μπλάνα, είναι εδώ, ξανά, για να απαλύνει τις καρδιές μας και να τις γεμίσει με αισθήματα αγάπης, συγχώρεσης και ελπίδας. Μαζευόμαστε λοιπόν γύρω από τη φωτιά του τζακιού και αφηνόμαστε σ’ αυτή τη μαγική χριστουγεννιάτικη ιστορία που, όπως λέει και ο συγγραφέας στον πρόλογο του βιβλίου του, «…μακάρι να μας στοιχειώσει για πάντα.

 

Τη σκηνοθεσία υπογράφει η Κωνσταντίνα Νικολαΐδη σε συνεργασία με την GRID FOX και παραγωγή της A PRIORI.

Παρακολουθήστε εδώ:

https://www.youtube.com/watch?v=Qwna1-EjePE&feature=youtu.be

Κείμενο: Charles Dickens (A Christmas Carol)

Μετάφραση/Επιλογή αποσπασμάτων: Μαρία Σ. Μπλάνα

Σενάριο/Σκηνοθεσία/Σκηνογραφία: Κωνσταντίνα Νικολαΐδη

Διεύθυνση φωτογραφίας/Mοντάζ: GRID FOX www.gridfox.gr 

Κάμερα: Γρηγόρης Πανόπουλος

Πρωτότυπη μουσική: Αρετή και Ιωάννα Σπανομάρκου

Φωτισμοί: Μανώλης Μπράτσης

Βοηθοί σκηνοθέτη: Μαγδαληνή Παλιούρα, Κωνσταντίνος Μουταφτσής, Κατερίνα Κωνσταντέλου

Παραγωγή: A PRIORI www.a-priori.gr

Αφήγηση: Θανάσης Κουρλαμπάς

Το βιβλίο ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ του Κάρολου Ντίκενς σε μετάφραση Μαρίας Σ. Μπλάνα, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κουκούτσι και πωλείται σε όλα τα κεντρικά βιβλιοπωλεία. Η μετάφραση έχει γίνει πάνω στο πρωτότυπο κείμενο του Ντίκενς χωρίς καμία περικοπή.

Η θεατρική παράσταση ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ, που παρουσιάστηκε για μικρούς και μεγάλους στο θέατρο Διάνα σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνας Νικολαΐδη, με τον Θανάση Κουρλαμπά στον ρόλο του Σκρουτζ και μαζί του έναν 14μελή ταλαντούχο θίασο, θα ζωντανέψει και φέτος τα Χριστούγεννα μέσω online streaming. Εισιτήρια στο www.ticketmaster.gr

Λίγα λόγια και ευχές από την Κωνσταντίνα Νικολαΐδη

Όταν η ζωή μας πραγματώνεται πλέον σε μεγάλο βαθμό μέσα από «εθιστικές» οθόνες, όταν τα μάτια μας λαμβάνουν τόσα ερεθίσματα εκεί, η φαντασία μας, άραγε, δεν συρρικνώνεται; Δεν οδηγούμαστε συνειδητά ή υποσυνείδητα στην εντύπωση ότι μόνο όσα βλέπουν τα μάτια, είναι ζωντανά, αληθινά, σημαντικά, ενδιαφέροντα; Δε λέμε όλο και πιο εύκολα «όχι» σε μία δική μας δημιουργία;  Σε μία ζωγραφιά, σε ένα βιβλίο; Κι όλοι αυτοί οι κόσμοι που περιμένουν να δημιουργηθούν μες στο πνεύμα μας; Τι; Στέκουν ακίνητοι, αμέτοχοι; Σκουριάζουν; Σκέψεις σαν κι αυτές και το δέος που αισθάνομαι για τα φωτισμένα βιβλία και τους αθάνατους συγγραφείς, ήταν το ερέθισμα γι’ αυτή την καλλιτεχνική δημιουργία με τους συνεργάτες μου. Θέλησα φέτος, να δώσω και μια άλλη προσέγγιση ενός βιβλίου και μαζί με τον Θανάση, να απλώσουμε το χέρι στα παιδιά, μικρά και μεγάλα, ώστε να ταξιδέψουμε σ’ αυτή τη μαγική ιστορία του Ντίκενς, ο καθένας όμως δημιουργώντας τον δικό του μοναδικό κόσμο. Τον κόσμο, που ο ίδιος θα χτίσει μέσα από τις λέξεις αυτού του βιβλίου. Ας ταξιδέψουμε, λοιπόν, κι ας πλημμυρίσουν οι ψυχές μας Αγάπη! Καλά Χριστούγεννα!

 

Λίγα λόγια και ευχές από τη Μαρία Μπλάνα

Τί είναι τα Χριστούγεννα; «Είναι η τρυφερότητα για το παρελθόν, το σθένος για το παρόν, η ελπίδα για το μέλλον. Είναι ο διακαής πόθος, πως κάθε ποτήρι θα ξεχειλίσει με ευχές θερμές και παντοτινές και πως κάθε δρόμος θα οδηγεί στην ειρήνη.» Μ’ αυτό το απόφθεγμα της Ανιές Μ. Φάρο, επιτρέψτε μου να κλείσω το μάτι στον Κάρολο Ντίκενς, που στη Χριστουγεννιάτικη Ιστορία του, μας καλεί να επιστρατεύσουμε την παιδική μας τρυφερότητα και το σθένος της ωριμότητάς μας, για να ξαναβρούμε την ελπίδα που, ειδικά φέτος, τη χρειαζόμαστε περισσότερο ίσως από ποτέ. Ελπίζουμε πως, έστω και με λίγα αποσπάσματα από το έργο αυτό, θα μπορέσουμε να μοιραστούμε μαζί σας την κοινή σε όλους μας επιθυμία να πετάξουμε από πάνω μας όσα μας βάρυναν το 2020 – ή να τα εκμεταλλευτούμε για ν’ αλλάξουμε προς το καλύτερο. Καλές γιορτές με υγεία!

 

Η A PRIORI και η GRID FOX σας εύχονται…

«Καλά Χριστούγεννα κι ο Θεός να μας ευλογεί όλους!»

Continue Reading

Βιβλία

Ο Μαραθώνιος προσφοράς στους συνανθρώπους μας συνεχίζεται!

Συγγραφείς στηρίζουν το έργο του φιλανθρωπικού οργανισμού Σκοπός Ζωής

Σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς, το λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε όλοι είναι να ενώσουμε τις δυνάμεις μας και να προσφέρουμε έμπρακτα στην αξιοπρεπή διαβίωση των δοκιμαζομένων συνανθρώπων μας.

Γι αυτό τον λόγο, ο Σκοπός Ζωής καλωσορίζει δυο συγγραφείς την Κωνσταντίνα Λαψάτη και τον Κώστα Ζωγραφόπουλο, που επέλεξαν να ενισχύσουν με την γραφή τους το φιλανθρωπικό οργανισμό και την προσφορά του προς τις ευπαθείς ομάδες.

Η περιπέτεια της Ελλάδας κατά την απελευθέρωση της Κρήτης τον 19ο αιώνα, του Κώστα Ζωγραφόπουλου που υπογράφει το 423ων σελίδων βιβλίο “Αθιβολή” (συνημμένο απόσπασμα βιβλίου), καθώς και οι σχέσεις της Ελλάδας με την Περσική αυτοκρατορία του Αρταξέρξη των 671 σελίδων συγγραφικού έπους που τιτλοφορείται “Πάρσα”, της Κωνσταντίνας Λαψάτη, (συνημμένο απόσπασμα βιβλίου) θα διατίθενται πλέον από αυτές τις γιορτές των Χριστουγέννων μέσω του Σκοπός Ζωής.

Το κόστος των ιστορικών μυθιστορημάτων με δωρεάν αποστολή σε όλη την Ελλάδα, ανέρχεται σε 15,50€ για την “Αθιβολή” και 17,60 € για την “Πάρσα” αντίστοιχα.

Επιλέγοντας τα βιβλία των συγγραφέων μας, για να ταξιδέψετε μέσα από τις σελίδες τους αλλά και για να τα δωρίσετε στους αγαπημένους σας, ενισχύετε έμπρακτα το έργο του φιλανθρωπικού οργανισμού Σκοπός Ζωής προκειμένου να στηρίξει με τη σειρά του ευπαθείς ομάδες, αλλά και ανθρώπους που ασχολούνται με την τέχνη και την δημιουργία χειροποίητων καλλιτεχνημάτων οι οποίοι έχουν πληγεί εν μέσω πανδημίας.

Η αλληλεγγύη μεταξύ των ανθρώπων είναι η μόνη άμυνα απέναντι στους Νόμους της Μοίρας, αν διδαχθούμε σωστά αυτή την αλήθεια από τα λόγια του Προμηθέα προς τον χορό μέσα από το έργο του Αισχύλου Προμηθέας Δεσμώτης. (Στίχος 277-288) “… έτσι πλανιέται η δυστυχία, κι απ’ τον ένα νε στον άλλον ξαποσταίνει”.

 

Τα δύο ιστορικά μυθιστορήματα θα τα βρείτε στις ηλεκτρονικές σελίδες του Σκοπό Ζωής

https://skoposzois.gr/

https://www.facebook.com/skoposzois/

https://www.youtube.com/channel/UCSotT32RNHeMb_qrsHe5g8A

https://www.instagram.com/skoposzois/?igshid=k1n3m9wc08ka

 

ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ

Στέλνετε email στο : [email protected] μαζί με τα πλήρη στοιχεία σας για την αποστολή του βιβλίου που επιλέγετε
(όνομα, τηλέφωνο, διεύθυνση, Τ.Κ. ) και την απόδειξη κατάθεσης του αντιτίμου του βιβλίου/των βιβλίων που παραγγείλατε.

Η κατάθεση γίνεται στον λογαριασμό του Σκοπός Ζωής

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΛΛΑΔΟΣ
IBAN: GR84 0110 1900 0000 1900 0263 012
ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΣ: ΣΚΟΠΟΣ ΖΩΗΣ

 

Μάθετε για τους συγγραφείς

Απόσπασμα βιβλίου Πάρσα

https://drive.google.com/file/d/1ogD6qdzVWRrMBGuk3xVxpSw146ocp4o5/view

Απόσπασμα βιβλίου Αθιβολή

https://drive.google.com/file/d/1TNasqGdmHKE8fp0cG-jCj0CFgtbbbWcx/view

 

Βιογραφικό Κωνσταντίνας Λαψάτη
https://drive.google.com/file/d/1skGzK-zWaRG9GQhGm5aQelfSR8hM20x6/view

Βιογραφικό Κώστα Ζωγραφόπουλου

https://drive.google.com/file/d/1v2uAi5slvVcHmqi6AM1fpwDQ22e2LuDP/view

 

Links και video

Αφιέρωμα στο Τρίτο Πρόγραμμα για το βιβλίο Αθιβολή

https://www.youtube.com/watch?v=4GizuhRPmAs&t=1301s

 

Βίντεο γνωριμίας με την συγγραφέα Κωνσταντίνα Λαψάτη.

https://www.youtube.com/watch?v=PkH1jZmvHSU&t=2s

Continue Reading

Βιβλία

Λητώ Τσακίρη : «Η ΡΑΛΛΟΥ ΤΩΝ ΑΣΤΕΡΙΩΝ»

Μαθητική Δράση ευαισθητοποίησης για την Κοινωνική Δικαιοσύνη με εικαστικές και ερμηνευτικές δημιουργίες   

 

Η UNESCO ΠΕΙΡΑΙΩΣ & ΝΗΣΩΝ, η International Action Art  και το μέλος τους  συγγραφέας Λητώ Τσακίρη Παπαθανασίου υλοποιούν  εκπαιδευτικό πρόγραμμα βιωματικής μάθησης με ερέθισμα το υπέροχο νέο παραμύθι «Η ΡΑΛΛΟΥ ΤΩΝ ΑΣΤΕΡΙΩΝ» με θέμα την πολύτιμη αξία της προσφοράς. Η συγγραφέας είναι  παιδαγωγός με εξειδίκευση στην Ψυχική Υγεία,  μέλος της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς, του Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και με την υπογραφή της κυκλοφορούν πολλά παραμύθια, αρκετά από αυτά μουσικά και με σημαντικές βραβεύσεις.

 

Το βιβλίο της  «Η ΡΑΛΛΟΥ ΤΩΝ ΑΣΤΕΡΙΩΝ» έχει γραφτεί, τιμώντας το πολύτιμο έργο της UNESCO Πειραιώς και Νήσων στην οποία είναι ενεργό μέλος του Τμήματος Παιδιού τα τελευταία  χρόνια .Το κλασσικό αυτό παραμύθι κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Τζιαμπίρης Πυραμίδα και  το έχει εικονογραφήσει μοναδικά η Ναταλία Καπατσούλια, το έχει επιμεληθεί ο Χρήστος Βάρφης, ενώ το σχολιάζει στο οπισθόφυλλο του ο ίδιος ο πρόεδρος του ομίλου για την UNESCO Πειραιώς και Νήσων κος Ιωάννης Μαρωνίτης.

 

Με μηνύματα για τη φιλαλήθεια, την ανιδιοτέλεια και  την αλληλεγγύη,  η συγγραφέας ενεργοποιεί με τα γραφόμενα της, τη συνείδηση μεγάλων και μικρών αναγνωστών και προάγει την πολύτιμη αξία του εθελοντισμού, που είναι θείο δώρο και μπορεί να προσφέρει στον άνθρωπο πληρότητα.Η Ραλλού των αστεριών είναι μία υφάντρα προικισμένη με αξιοσύνη και υψηλές ηθικές αξίες, μέσα από τις πράξεις και τα λόγια της, μας δείχνει πόσο σημαντικό είναι να μάθουμε να δίνουμε ο ένας το χέρι στον άλλον και να προχωράμε μπροστά με αλληλοβοήθεια και κοινωνική δικαιοσύνη.

Το βιβλίο το ακολουθεί και το όμορφο τραγούδι σε στίχους της συγγραφέως, το οποίο ερμηνεύει η παιδική χορωδία «Νότες με Χρώμα» , συντροφιά με την εξαίρετη  ερμηνεύτρια Έλενα Γκατζά. Τη μουσική έχει γράψει η Θώμη Μπουμπάρη ενώ στο φλάουτο συνοδεύει η Ειρήνη Τσερώνη.

Μπορείτε να ακούσετε το τραγούδι αυτό, στην παρακάτω διαδρομή από το κανάλι της κας Τσακίρη στο youtube https://youtu.be/j5InkuJS3kA

Στόχος του βιβλίου της Ραλλούς, είναι να ευαισθητοποιήσει τα μικρά παιδιά μας, μαθαίνοντας τους αξίες ζωής που θα τα κάνουν αύριο

ευαισθητοποιημένους και υπεύθυνους πολίτες.

Φέτος έχουν ενεργοποιηθεί πανελλαδικά αρκετά σχολεία εθελοντές, που θα τραγουδήσουν το τραγούδι της Ραλλούς των αστεριών και θα στείλουν  βίντεο  με την ερμηνεία τους, συνοδευόμενο από εικόνες με εικαστικά των μαθητών, τα σχολεία δουλεύουν και διαδικτυακά τη δράση με τους μαθητές τους και την περίοδο του lockdown. Σίγουρα το αποτέλεσμα θα είναι ξεχωριστό αφού τα μικρά και μεγαλύτερα παιδιά με την αγνότητα που τα διακατέχει θα μας δείξουν πως αντιλαμβάνονται το θέμα της κοινωνικής δικαιοσύνης και της προσφοράς στο συνάνθρωπο.

Οι εκπαιδευτικές δομές των μικρών μας εθελοντών που συμμετέχουν στη δράση αυτή,  παράλληλα με την προετοιμασία του τραγουδιού θα συλλέξουν, κουπόνια ΑΒ Βασιλόπουλος ώστε να στρώσουν το τραπέζι στα παιδιά των αστέγων του Πειραιά, της Νίκαιας και της Κορίνθου για τα Χριστούγεννα τη δύσκολη αυτή φετινή χρόνια . Οι υπεύθυνοι της δράσης από τις δομές και τα  σχολεία που θα συμμετέχουν μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 2410546568 – 6972271968 ώρες 13.30 -15.00 ή στο mail [email protected] ώστε να τους αποστέλλει περεταίρω υλικό για τη δράση ή να λάβουν διευκρινήσεις στις ερωτήσεις τους .

Τα σχολεία που συμμετέχουν στη δράση και στη ανθρωπιστική βοήθεια των δόμων του Ομίλου για την Unesco Πειραιώς και Νήσων θα βραβευθούν την Άνοιξη και το υλικό τους θα τρέξει διαδικτυακά στα κανάλια των εμπλεκόμενων φορέων.
Ο Όμιλος UNESCO Πειραιώς και Νήσων  συνεχίζει να  διανέμει, τρόφιμα, ενδύματα, είδη ατομικής υγιεινής, παιδικά παιχνίδια, καθώς και βιβλία σε κατοίκους  με βιοποριστικό πρόβλημα. Στην τράπεζα τροφίμων που έχουμε δημιουργήσει στην έδρα της Νίκαιας  προσέρχονται όλο και περισσότεροι νέοι άνεργοι, ηλικιωμένοι, οικογένειες που ζουν αβοήθητες με σοβαρό βιοποριστικό πρόβλημα, καταθέτουν όλα τα απαραίτητα έγγραφα που πιστοποιούν την οικογενειακή και οικονομική τους κατάσταση και εγγράφονται στις λίστες μας. Η προτεραιότητα στη διανομή βοήθειας έχει να κάνει με το μέγεθος του προβλήματος κάθε οικογένειας. Το Διοικητικό Συμβούλιο του ομίλου και όλοι οι ωφελούμενοι που συμμετέχουν στις διανομές μας, ενημερώνονται πάντα για την προσφορά σας. Με την ουσιαστική συμμετοχή, την πολύτιμη στήριξη και τις ευγενικές χορηγίες των εθελοντών , συμβάλλουμε όλοι  καθοριστικά στο έργο του Ομίλου  Ευχόμαστε καλή επιτυχία! Στα σχολεία εθελοντές !!

 

Λίγα ακόμη λόγια για τη συγγραφέα και διευθυντικό μέλος του τμήματος παιδιού στον Όμιλο για την Unesco Πειραιώς και Νήσων.

Τα δύο τελευταία χρόνια κυκλοφορούν πανελλαδικά και στην Κύπρο σε συνεργασία με τον εκδοτικό οργανισμό Τζιαμπιρής Πυραμίδα. “Η κυρά Διατροφή πρώτη στη μαγειρική”, 2018 Ένα βιβλίο εργαλείο στα χέρια γονέων και εκπαιδευτικών που μαθαίνει στα παιδιά με έμμετρο κείμενο την πολύτιμη αξία της σωστής διατροφής.  ” Ο Ιντερνετούλης στην παρέα μας” 2019 το βιβλίο που με υλικό βραβευμένο από το saferinternet4kids.gr και το ΥΠΕΠΘ,  βάζει σε τάξη τη σχέση μικρών και μεγάλων με το διαδίκτυο,  και η ιστορία της Ραλλούς που ξεκίνησε το ταξίδι της μέσα, στο δύσκολο για όλους μας 2020 και μας μιλά για μια κοινωνία χωρίς εκμετάλλευση του ανθρώπου, χωρίς αποκλεισμούς και βία.

Παράλληλα η συγγραφέας έχει υλοποιήσει την επιμέλεια σε αρκετά  βιβλία ξένων συγγραφέων, με την απόδοσή τους στην ελληνική γλώσσα. Κάποια από αυτά είναι “Το Μίκρο Γιατί” του Jonny Lambert για το οποίο δημιούργησε και ομώνυμο τραγούδι που είναι κοινοποιημένο στον λογαριασμό της στο youtube ΛΗΤΩ ΤΣΑΚΙΡΗ , ”Οι πειρατές δεν πάνε σχολείο”  του Alan Mac Donald ένα βιβλίο για την ενθάρρυνση των παιδιών μας κατά την ένταξη τους στο σχολικό περιβάλλον  και «Το κόκκινο γιλέκο του μικρού Ρόμπιν» του Jan Fearnley που κι αυτό μιλά για την όμορφη εμπειρία και την ικανοποίηση που χαρίζει η προσφορά μας στον συνάνθρωπο .

Αναμένουμε σύντομα τα επόμενα γραφόμενα της αγαπημένης συγγραφέως, που από όσα  μας εκμυστηρεύτηκε θα είναι πολύ ενδιαφέροντα τόσο για τους ευαισθητοποιημένους γονείς όσο και για τα παιδιά μας

Continue Reading

Trending